云南国门书社圆教师梦 牵线两国文化促进交流 

中缅边境的云南省瑞丽市姐告，陆路直接与缅甸相连。这块仅1.92平方公里的土地上，两国边民熙来攘往、万商云集，是中缅两国最大的经济、文化交流窗口。旅居缅甸曼德勒抹谷的华侨赵红仙，3年前应聘到姐告国门书社，免费为“胞波”（缅语，意为同胞兄弟）及第三国人员培训汉语、缅语，圆了自己自小就有的教师梦。这份沟通两国文化、促进经贸交流的工作增加了她的自豪感和成就感，更加坚定了她留在姐告的心。

每到夜幕徐徐降临，林立店铺中的姐告国门书社就会传出琅琅的读书声。每天傍晚7点，赵红仙的缅语培训班按时上课；8点，赵红仙又变换身份，成为汉语培训老师。

缅汉双语 免费教学 

3年间，赵红仙的汉语、缅语培训班已免费培训中缅“胞波”及第三国人员逾3万人次。而赵红仙虽只身在云南姐告，却已习惯并喜欢上了这样规律而有成就感的工作和生活状态。

■已在姐告国门书社工作逾3年的赵红仙表示，自己非常喜欢这种有成就感的工作和生活状态。 

赵红仙属旅居缅甸的华侨，爷爷、奶奶和父亲均为华人。在缅甸华人社区长大的赵红仙，自幼便学习中缅两种语言，每天除了去缅文学校和华文学校上课外，家人之间还用汉语和缅语进行沟通。从缅甸曼德勒一所大学毕业后，会双语的赵红仙在缅甸仰光一家台资国际贸易公司上班，从事翻译工作。但过了一段时间后，赵红仙发现自己并不喜欢这种单调乏味的工作，而且这也不是她所追求的工作状态，遂辞职离开。

2014年，曾和赵红仙在一起工作的小姐妹告诉她，姐告国门书社正在招聘工作人员，而她的条件很符合招聘要求。经过12个小时的长途颠簸，赵红仙来到姐告并成功争取到了这个职位。其工作是负责姐告国门书社阅览室及图书、音像读物的管理、借阅，并免费对在瑞丽的缅籍商人和务工者进行汉语培训，以及对中国商人或有需要的中国公民免费进行缅语培训。从那时开始，赵红仙便知道了这才是她追求的事业，在工作的同时还能帮助别人，这是功德！这才是她想要的生活状态！她在姐告圆了自己自小就有的教师梦。

与赵红仙交谈，丝毫没有语言障碍，她在普通话与方言之间切换自如；再加上时不时露出的甜美笑容，给人一种亲切感，就像邻家女孩般率真。

在谈及初来姐告时的经历，赵红仙也有担忧，担心存在语言上的障碍，也忧虑生活上不习惯。但赵红仙很快就习惯了姐告的一切，自幼学习普通话的赵红仙，既当老师又当学生，所以很快学会了当地方言；在生活上，有些挑食的赵红仙得到了同事的照顾。国门书社的上级主管部门来人，通常会一起做饭，“我不喜欢吃的食物，他们就不做、也不吃。”赵红仙说。

来的时间久了，赵红仙也结识了越来越多的朋友，到国门书社借阅、购买图书，学习汉语的年纪稍长的缅籍商人和务工者将其视为小妹、侄女，年纪稍小者视其为姐姐；而中国商人则视其为邻家女孩。学会了当地方言、习惯了瑞丽的生活方式，令她感觉自己已经是一个瑞丽人，熟悉的环境、相识的朋友，与在家并无差异。

婉拒高薪 留滇发展 

自称已是瑞丽人的赵红仙，颇有些“安于现状”，爱上了瑞丽、离不开姐告，乐不思归。随着中缅贸易的不断增加，赵红仙以前供职的仰光某国际贸易公司业务量大幅增长，薪酬也有所提高，以前的同事，现在的薪酬已达到每月1100美元。缺乏人手的老板想请她回去，小伙伴也多次来电劝她，但均被已深深喜欢上姐告这片净土的赵红仙婉拒。而在国门书社学习缅语的中国老板，也提出高薪聘请其到公司任翻译，方便不断增长的对缅贸易业务需要。然而，赵红仙依旧婉言谢绝，她一直坚守自己从小就有的教师梦。不仅如此，赵红仙还打算动员在缅甸曼德勒从事手机维修的男友到瑞丽发展，并打算成家后也双双留在姐告。 

赵红仙虽只是国门书社的图书管理员和培训教师，她亦关心时事。在姐告3年，她亲眼见到了瑞丽的发展日新月异，中缅贸易也日益扩大，中共十九大让她看到了中国更美好的未来。她相信，中国提出的“一带一路”倡议一定能带动缅甸发展，中缅两国经贸、文化交流会越来越多，语言文字作为两国交流的桥梁和纽带，其作用也会越来越显重要，到国门书社学习中缅两国语言文字的人也会越来越多。“这也是我选择留在姐告的原因。”赵红仙笑着说。